Fusion Academy, a private school offering one-to-one instruction for middle and high school students, plans to open a new location in Chapel Hill this summer. Located on the first floor of The Gwendolyn near Glen Lennox, the new campus marks the third Fusion site in North Carolina, joining existing schools in Raleigh and Charlotte. Fusion’s…