Durham Public Schools is urging families and staff to stay alert following new developments in a national data breach tied to PowerSchool, the student information system used by school districts across the country- including right here in South Durham. On Thursday, DPS shared an update it received from the North Carolina Department of Public Instruction…